一场特殊的庭审

韶关新闻网   2023-08-14 11:43:45


(资料图)

近日,乐昌法院审理了一起特殊的盗窃罪案。和以往案件不同的是,该案的被告人邓某是一位聋哑人,为充分保护其辩护权等诉讼权益,乐昌法院为其指定了辩护律师,并邀请手语老师参与庭审为其翻译。  

今年2月24日,被告人邓某在乐昌某医院盗窃了一辆停放在门口的三轮摩托车,并将该车开走藏匿于某处巷子中。3天后,侦查人员在巷子中发现被盗的三轮摩托车,并经过蹲守于同日抓获邓某。经认定,被盗的三轮摩托车价值为9006.03元。乐昌检察院以邓某涉嫌盗窃罪向乐昌法院提起公诉,法院依法受理并公开开庭审理。  

庭审过程中,审判长特意放慢语速,良好地控制庭审节奏,方便手语老师准确完整地进行翻译。手语老师耐心将公诉机关指控内容及法官提问内容、辩护人意见等“说”给被告人“听”,并将被告人用手语及肢体动作所表达的内容进行翻译传达。其间,审判人员、公诉人、辩护人和被告人之间实现了无障碍沟通,庭审顺利、有序进行。

聋哑人虽是弱势群体,但“聋哑”不能成为违法犯罪的“挡箭牌”和“免罪牌”,如果他们触犯法律,同样要受到法律的制裁。他们因身体限制不能在法庭上清晰表达自己的意志,法院为其聘请手语翻译,充分保证聋哑人诉讼权利,确保审判结果客观公正,体现司法对人权的尊重和保障。